Welcoming reception evening, organized by Albuquerque Sister City Foundation with support of local Ukrainian community in Albuquerque for the Ukrainian delegates, who came to Albuquerque straight from different Ukrainian cities for a week, under the Congressional Office of International Leadership grant on community resilience and cultural heritage preservation.
3 years of war

3 years of war… 3 years of pain… We prayed today for everyone, who died, injured, who fights, who support, who engaged…
God, please, stop it as soon as possible!
We thank everyone for support and any help!!!!
More details on our Facebook Page
Ukrainian Cultural Forces free music concert Santa Fe and ABQ

Dear Friends,
Cultural Forces is on a coast to coast tour thanking America for our support for Ukraine and will perform a variety of music next week on Wednesday, November 6 (the day after election day) at:
Santa Fe – from 12 noon til 1:30 pm at New Mexico Museum of Art, 107 W Palace Ave.
and
Albuquerque – starting at 5 pm at Kimo Theater, 423 Central Ave NW (corner 5th St.)
The live performances are free and you and your friends are cordially invited!
Cultural Forces brings together active servicemen and volunteers of artistic and creative trades. Through culture and the arts, Cultural Forces improve troop morale and provide psychological support to soldiers in combat and recovery zones. Professional artists before the war, most have fought in some of the fiercest battles of the war and, after recovering from their injuries, they’re getting back to playing music.
We hope to see you there and, if we forgot to invite anyone you’d like to bring along, seats will be available to accommodate your group. For any further information, please call UANM to leave a message at 505.990.8266.
Thank you!
Pam Feather,
President Albuquerque Sister Cities Foundation Inc.
Larysa Castillo,
President Ukrainian Americans of New Mexico Inc.
Photos: Commemoration of second anniversary of full scale Russian invasion of Ukraine at Civic Plaza

Ukrainian community members, organizational leaders, and supporters gather during a commemoration of second anniversary of full scale Russian invasion of Ukraine, with a bell ringing for peace and resilience, at Civic Plaza in Downtown Albuquerque, N.M., on Saturday, Feb. 24, 2024. (Chancey Bush/ Albuquerque Journal)
Full article on Albuquerque Journal
Two years later, Ukrainian Americans in New Mexico reflect on war’s toll

Nataliya Edelman’s return to her home city in Ukraine was traumatic.
When she visited in the fall, much of her native Bucha, Ukraine, a city 10 miles from Kyiv, lay in ruins after nearly two years of war.
In some parts charred, deserted buildings stood amid scattered refuse. Explosions had flipped cars, turning them into crumpled scrap heaps on the street.
Streets she had walked as a child were obliterated, with all the houses, buildings and trees gone — even the rubble had been cleaned up — leaving nothing but a haunting memory of what once was.
Even more devastating were the lives lost. Many people she knew had died at the hands of Russian invaders, and not just in battle…
Read full article on The Santa Fe New Mexican
32th Independence Day of Ukraine!
Dear Friends, we congratulate everyone on the Independence Day of Ukraine!
Today we celebrate the 32nd anniversary of independence.
32 years of courage and dignity.
Many thanks to everyone who brings our victory closer and defends our Independence. You are heroes that the whole world is proud of.
We Ukrainians are fighting and will definitely win!
Glory to Ukraine!
Друзі, вітаємо всіх з Днем Незалежності України!
Сьогодні ми святкуємо вже 32-гу річницю незалежності.
32 роки мужності та гідності.
Велика подяка кожному, хто наближає нашу перемогу та відстоює нашу незалежність. Ви герої, якими пишається весь світ.
Ми боремося та обов’язково переможемо. Слава Україні!!

Ukraine‘s Independence Day
Dear Friends,
We are preparing a celebration for Ukraine‘s Independence Day (the celebration will take place on August 27th). We are in real need of some extra hands/volunteers to help us with organizing everything.
If you or your children would like to take part in the concert, we have a fantastic choreographer Deneen who will help you with a dance number. If would like to prepare a song – we have our wonderfully talented piano accompanist Tatiana, who will help you with your solo.
We also could use some help in decorating the hall we’ll be celebrating at (that will most likely require showing up an hour earlier and assisting with set-up) or preparing some Ukrainian food.
Of you could bring some extra food, that would be great, too.
There will be games and prizes.
August 10th , at 9:00 pm we’ll have an organizational Zoom meeting. Please, let me knowing you’d like to join!
Шановні ,
ми готуємось до дня Незалежності, який будемо святкувати 27 серпня . Але я зараз знаходжусь в Україні і мені важкувато трохи Нам потрібна допомога , не вистачає волонтерів в організаційних питаннях .
Ви , чи ваші дітки може хочуть виступити на концерті ? В нас є чудова хореограф Deneen , яка ставить для нас танцювальну програму . Може ви хочете заспівати , то талановита Тетяна може вам акомпанувати на піаніно?
Нам потрібна допомога у декоруванні нашого залу(прийти треба раніше на годинку) , у приготуванні українських страв , чи може у вас є ідеї ?
Будуть розігруватись декілька призів , вартістью більше 50$
Будь ласка, пишіть мені в личку .
PS. Ми будемо раді, якщо ви зможете приготувати і принести щось до столу .
9.00 pm, 08.10.2023 відбудеться zoom meeting. Якщо ви бажаєте бути присутніми на мітингу , дайте знати !
Дякую

500 days of war in Ukraine
Five-hundred days ago, in the early hours of a cold February morning, Russia launched a full-scale invasion of its western neighbour,Ukraine.
As the war reaches another grim milestone on Saturday, here are just some of the sombre ways it has upended life for tens of millions of people:
6.3 million Ukrainians have become refugees. An additional six million are internally displaced within Ukraine.
Most refugees are women and children, as Ukrainian men aged between 18 and 60 have been instructed to remain in the country and fight.
9,083 civilians have been killed in Ukraine,the real toll, however, is feared to be much higher.
15,779 civilians have been wounded in Ukraine.
The cost of destruction is thought to be more than $143bn*, according to the latest findings from the Kyiv School of Economics
It is estimated that Russia controls less than 20 percent of Ukrainian territory

The Mysteries of the Trypillian Civilization: A Window into Ukraine’s Ancient Past

In the heart of Ukraine, near the village of Legedzino in the Cherkasy region, lies one of the most significant archaeological sites in the world: the largest known settlement of the Trypillian culture. This ancient civilization, which thrived over 6,000 years ago, left behind a legacy of architectural, agricultural, and artistic innovations that continue to puzzle and inspire modern researchers. The Trypillians were not merely early agriculturists but also advanced builders and visionaries whose influence resonates through history.
The Trypillian Culture: Myths and Realities
The Trypillians, who lived during the 4th to 5th millennium BCE, were one of the earliest cultures to establish large, organized settlements. They occupied a vast area spanning present-day Ukraine, Romania, and Moldova. According to archaeological studies, their emergence was driven by migrations of early agricultural communities from Eastern Anatolia, in search of fertile lands and stable water sources.
Legends abound about the Trypillians, from claims that they invented the wheel to myths about their elaborate embroidered clothing made from linen. While these claims are unverified, they reflect the lasting fascination with this mysterious culture. Archaeological discoveries, however, confirm their advanced lifestyle. The Trypillians constructed multi-room homes, crafted exquisite pottery, and implemented early forms of urban planning long before the rise of Egyptian pyramids or Stonehenge.
Legedzino: Home to the Largest Trypillian Settlements
The Trypillian settlement in Legedzino is remarkable for its scale and organization. Covering over 4 square kilometers, the site contains the remains of up to 3,000 structures, including homes, communal spaces, and workshops. These were not primitive shelters but sophisticated buildings, some of which were two stories tall. Their construction involved a combination of clay, wood, and straw, with walls often plastered and decorated with intricate designs.

Excavations at Legedzino have revealed countless artifacts, including tools, ceramics, and the charred remains of homes. One of the site’s enduring mysteries is the ritual burning of houses, a practice archaeologists believe marked the abandonment of settlements when resources were depleted. This ceremonial destruction is thought to have been deeply tied to their spiritual beliefs, symbolizing a reverence for the cycle of life, death, and renewal.
During large-scale excavations in the 1980s, archaeologists unearthed over 60 houses, with an estimated 2,000 still buried beneath the fertile black soil of central Ukraine. These findings paint a picture of a society that was not only innovative but also deeply connected to its environment.
Architectural and Artistic Mastery
The Trypillians demonstrated remarkable craftsmanship in both their architecture and art. Their homes were meticulously planned, with many featuring two levels, clay floors, and distinct functional areas for cooking, sleeping, and storage. Models of their homes, often found during excavations, reveal an astonishing attention to detail, even including small figurines of inhabitants and household items.
Pottery was another hallmark of Trypillian culture. Their ceramics were adorned with intricate geometric patterns, spirals, and motifs that may have held spiritual or symbolic significance. Some scholars suggest that these designs represent elements of their worldview, such as the duality of life and nature. Others see connections to serpentine symbols, believed to protect homes and families.

Natural pigments, including ochre, were widely used to paint walls, floors, and pottery. This use of color added both aesthetic and symbolic value to their creations, demonstrating a sophisticated understanding of materials and design.
Social Structure and Spiritual Beliefs
The Trypillian social structure remains a subject of debate among archaeologists. While some evidence suggests a matriarchal society, with women playing central roles in both family and community life, this theory is not universally accepted. What is clear is the reverence for fertility and motherhood, as evidenced by numerous figurines of women, often depicted as symbols of abundance and life.
One of the most intriguing discoveries is a fragment of fabric over 5,000 years old, woven with exceptional precision. This artifact challenges stereotypes about early societies, suggesting a level of technological sophistication comparable to much later civilizations. The fabric’s fine texture and probable use in clothing hint at the Trypillians’ appreciation for beauty and comfort.
The spiritual life of the Trypillians was deeply rooted in nature. They likely worshiped the forces of the earth, sun, and water, as reflected in their art and rituals. Sacrificial practices, including the deliberate breaking of clay figurines, appear to have been a way of communicating with the divine.
The Legacy of Trypillian Settlements
While the Trypillian culture is celebrated for its achievements, it is also marked by enigmas. Why did they burn their homes upon leaving? Why did their culture eventually fade? One prevailing theory is that their agricultural practices exhausted the soil, forcing communities to relocate every few decades. Over time, this migratory lifestyle may have contributed to the decline of their culture.
Despite these unanswered questions, the Trypillians’ influence on subsequent cultures is undeniable. Their techniques in pottery, building, and community organization set the stage for future civilizations in the region.
Challenges and Preservation
Today, the Trypillian sites in Legedzino face numerous challenges. The ongoing war in Ukraine has halted archaeological excavations, while limited resources hinder the development of infrastructure needed to attract more visitors. Yet, efforts by local archaeologists and historians, such as Vladyslav Chebaniuk, have kept the Trypillian story alive. The museum at Legedzino offers a glimpse into their world, featuring reconstructed homes, pottery, and other artifacts.
A Call to Rediscover Ukraine’s Ancient Heritage
Legedzino is not just an archaeological site—it is a testament to the ingenuity and resilience of an ancient civilization. For Ukrainians, it serves as a powerful reminder of their deep historical roots and the cultural richness of their land. For the world, it is a treasure trove of insights into humanity’s early development.
Located just three hours from Kyiv, Legedzino is an accessible destination for history enthusiasts and curious travelers. Visitors can explore reconstructed Trypillian homes, marvel at artifacts, and even spend a night in a recreated settlement to experience life as it was thousands of years ago.
As Ukraine continues to fight for its cultural and national identity, preserving and celebrating sites like Legedzino becomes more important than ever. By visiting, donating, or simply spreading awareness, we can ensure that the story of the Trypillians is passed on to future generations.
Plan Your Journey
Legedzino (Легедзине) awaits discovery. Whether you’re drawn to its historical significance or its role in shaping Ukrainian identity, a visit to this ancient settlement is a journey through time. With its vast fields, reconstructed homes, and welcoming museum, Legedzino offers an unforgettable experience that bridges the distant past with the present.
UAofNM NM grateful to the U.S. and special to New Mexicans for providing both support for and an example of liberty
UAofNM NM grateful to the U.S. and special to New Mexicans for providing both support for and an example of liberty . The American people stood with us and, we are sure, will stand with us to the end.
Wishing you the best and countless blessings on this momentous occasion!
“ Today, as Americans celebrate their freedom and independence, we celebrate with you and envision the day when every inch of Ukraine is free of the cruel tyranny that seeks to extinguish us,” Zelensky said.

- 1
- 2
- 3
- 4
- Next Page »